民间借贷纠纷 （2016）闽01民终1806号

郑敏金与方斌之间的借贷行为，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，属合法借贷关系，应受法律保护。方斌向郑敏金借款30万元，有郑敏金提供的借条、银行汇款凭证等证据为证，事实清楚。借条未约定归还期，权利人可随时主张权利，现郑敏金要求方斌偿还借款本金30万元及利息的诉讼请求，一审法院予以支持。双方约定的借款利率月2.5%，超出国家有关限制借款利率的规定，故调整为按月利率2%计算。综上，方斌应偿还郑敏金借款本金30万元及从2014年5月21日起按月利率2%计算的利息。方斌主张其已支付的超出国家有关限制借款利率的规定部分利息应折抵借款本金，因方斌自愿按月利率2.5%给付郑敏金9万元利息，不损害国家、社会公共利益或者他人合法权益，且未超过年利率36%，因此其主张一审法院不予支持。吴韵绮系方斌的配偶，对上述债务负共同偿还责任，现郑敏金要求吴韵绮共同偿还，符合法律规定，一审法院予以支持。振云公司、蔡立华在借条上以保证人的身份盖章、签字，即表明其已作出自愿为本案30万元借款提供保证担保的意思表示，合法有效。双方当事人对振云公司、蔡立华的担保方式及范围没有约定，依照担保法的规定，担保方式应

郑敏金与方斌之间的借贷行为，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律法规强制性规定，属合法借贷关系，应受法律保护。方斌向郑敏金借款30万元，有郑敏金提供的借条、银行汇款凭证等证据为证，事实清楚。借条未约定归还期，权利人可随时主张权利，现郑敏金要求方斌偿还借款本金30万元及利息的诉讼请求，一审法院予以支持。双方约定的借款利率月2.5%，超出国家有关限制借款利率的规定，故调整为按月利率2%计算。综上，方斌应偿还郑敏金借款本金30万元及从2014年5月21日起按月利率2%计算的利息。方斌主张其已支付的超出国家有关限制借款利率的规定部分利息应折抵借款本金，因方斌自愿按月利率2.5%给付郑敏金9万元利息，

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终1806号上诉人（一审被告）蔡立华，男，汉族，1966年3月12日出生，住福建省福清市。委托代理人张永辰，北京市盈科（福州）律师事务所律师。被上诉人（一审原告）郑敏金，男，汉族，1956年3月16日出生，住福建省福清市。委托代理人陈文，福建天月律师事务所律师。一审被告方斌，男，汉族，1959年11月25日出生，住福建省福清市。一审被告……