生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鄂03民终1241号

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿经济损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。田兴权在双方就“争议土地”达成协议的前提下，又擅自整理双方所使用的土地，是事件发生的诱因。但陈千春身体损伤系自己用身体向田兴权碰撞所致，并不是田兴权的直接伤害行为所致。尽管田兴权有避让行为，可该行为没有过错，所以对于陈千春的身体损伤，陈千春本人负有主要过错，应承担主要责任，田兴权应承担次要责任。对于陈千春主张的医疗费，有医疗费票据、病历及住院期间的每日清单，经核查与事实相符，一审法院予以确认。陈千春主张的误工费，误工时间没有出入，计算的标准也符合法律规定，一审法院予以支持。陈千春主张的护理费，其时间出入，应按实际住院14天核算。陈千春主张的交通费，因其提供的票据时间与就医时间不相符，故不宜将此作为交通费支出的依据，但考虑到陈千春就医的实际情况，结合交通费的标准，一审法院酌情支持63元。对于营养费，陈千春出院证明建议加强营养，结合出院休息的时间，一审法院酌情认定加强营养的时限为15天。对于精神抚慰金，由于陈千春受伤较轻，精神上也未造成严重后果，而且陈千春在本案中也有

公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿经济损失。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。田兴权在双方就“争议土地”达成协议的前提下，又擅自整理双方所使用的土地，是事件发生的诱因。但陈千春身体损伤系自己用身体向田兴权碰撞所致，并不是田兴权的直接伤害行为所致。尽管田兴权有避让行为，可该行为没有过错，所以对于陈千春的身体损伤，陈千春本人负有主要过错，应承担主要责任，田兴权应承担次要责任。对于陈千春主张的医疗费，有医疗费票据、病历及住院期间的每日清单，经核查与事实相符，一审法院予以确认。陈千春主张的误工费，误工时间没有出入，计算的标准也符合法律规定，一审法院予以支持

湖北省十堰市中级人民院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终1241号上诉人（原审被告）：田兴权，男，1970年12月13日出生，汉族，农民，住湖北省房县。被上诉人（原审原告）：陈千春，女，1967年3月4日出生，汉族，农民，住湖北省房县。委托诉讼代理人：吴运海（系陈千春丈夫），1962年9月18日出生，汉族，农民，住湖北省房县。上诉人田兴权因与被上诉人陈千春健康权纠纷一案，不服湖北省房县人民法……