买卖合同纠纷 （2019）新30民终210号

西藏久盛公司与奎屯卫华公司签订《商品销售合同》，系双方真实意思表示，双方应按合同的约定全面履行各自的合同义务。因奎屯卫华公司与葱岭钒钛公司之间存在借款合同关系，为履行借款合同约定，奎屯卫华公司在葱岭钒钛公司场区设立华金福地公司进行监管，由葱岭钒钛公司向西藏久盛公司供应钢材。西藏久盛公司按照《商品销售合同》约定，向奎屯卫华公司支付货款100万元后，根据葱岭钒钛公司的指示向华金福地公司打款1300万元。合同履行中，因葱岭钒钛公司停产，无法继续向西藏久盛公司供应钢材，导致西藏久盛公司与奎屯卫华公司签订的《商品销售合同》无法继续履行。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。结合本案事实，涉案合同已不能实现合同目的，故对西藏久盛公司主张解除其与奎屯卫华公司签订的《商品销售合同》的诉讼请求

西藏久盛公司与奎屯卫华公司签订《商品销售合同》，系双方真实意思表示，双方应按合同的约定全面履行各自的合同义务。因奎屯卫华公司与葱岭钒钛公司之间存在借款合同关系，为履行借款合同约定，奎屯卫华公司在葱岭钒钛公司场区设立华金福地公司进行监管，由葱岭钒钛公司向西藏久盛公司供应钢材。西藏久盛公司按照《商品销售合同》约定，向奎屯卫华公司支付货款100万元后，根据葱岭钒钛公司的指示向华金福地公司打款1300万元。合同履行中，因葱岭钒钛公司停产，无法继续向西藏久盛公司供应钢材，导致西藏久盛公司与奎屯卫华公司签订的《商品销售合同》无法继续履行。《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，有下列情形之一的，当事人可以

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新30民终210号 上诉人（原审被告）：奎屯卫华商贸有限公司，住所地新疆维吾尔自治区伊犁州奎屯－独山子石化工业园区万科里58幢412号。 法定代表人：马卫华，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄强，新疆燎原律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：西藏久盛物资有限公司，住所地西藏自治区拉萨市堆龙德庆区羊达乡通嘎村西藏航……