生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）兵07民终2号

奎屯垦区公安局伊犁路派出所民警出警视频可以证明，董苏君右眼所受之伤确系安远东燃放鞭炮所致，安远东应承担相应的责任。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条第二款规定，营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。本案中，奎屯新百姓川菜饭馆营业执照上的登记经营者为张莉，实际经营者为安远东，故奎屯新百姓川菜饭馆的登记经营者张莉与安远东应对董苏君因伤所产生的损失承担连带赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，董苏君系完全民事行为能力人，对一般危险行为理应具有自我防护意识和安全注意义务，董苏君遇安远东燃放鞭炮并没有停止避让，仍继续行走，导致其右眼被炸伤，应负有一定的过错责任。结合本案双方当事人的过错程度、损害事实及因果关系，法院认定安远东向董苏君承担60%的赔偿责任，奎屯新百姓川菜饭馆承担连带赔偿责任，董苏君自行承担40%的损害后果。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用

奎屯垦区公安局伊犁路派出所民警出警视频可以证明，董苏君右眼所受之伤确系安远东燃放鞭炮所致，安远东应承担相应的责任。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第五十九条第二款规定，营业执照上登记的经营者与实际经营者不一致的，以登记的经营者和实际经营者为共同诉讼人。本案中，奎屯新百姓川菜饭馆营业执照上的登记经营者为张莉，实际经营者为安远东，故奎屯新百姓川菜饭馆的登记经营者张莉与安远东应对董苏君因伤所产生的损失承担连带赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，董苏君系完全民事行为能力人，对一般危险行为理应具有自我

新疆生产建设兵团第七师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵07民终2号上诉人（原审被告）安远东，男，汉族，1975年4月9日出生，某川菜馆业主，住新疆维吾尔自治区奎屯市。委托代理人油瑞霞，新疆同泽（奎屯）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）董苏君，男，汉族，1965年5月22日出生，无固定职业，住新疆维吾尔自治区奎屯市。委托代理人董鸿君，新疆北方律师事务所律师。原审被告奎屯新百姓川菜饭馆，……