交通肇事 （2017）黑09刑终59号

被上诉人毕某某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故并致一人死亡，负事故主要责任，构成交通肇事罪。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。本案民事部分，一审判决认定由附带民事诉讼被告人太平洋保险公司在商业第三者保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销七台河市新兴区人民法院（2017）黑0902刑初68号刑事附带民事判决的民事部分，即第二项、第三项：“二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司七台河中心支公司在交强险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人段某某1、段某某、李某某1、刘某某各项经济损失人民币112130.42元，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司七台河中心支公司在交强险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人段某某1、段某某、李某某1、刘某某各项经济损失人民币112130.42元，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司七台河中心支公司在商业第三者保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人段某某1、段某某、李某某1、刘某某各项经济损失人民币147

被上诉人毕某某违反道路交通运输管理法规，发生交通事故并致一人死亡，负事故主要责任，构成交通肇事罪。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。本案民事部分，一审判决认定由附带民事诉讼被告人太平洋保险公司在商业第三者保险限额内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第三项的规定，裁定如下：一、撤销七台河市新兴区人民法院（2017）黑0902刑初68号刑事附带民事判决的民事部分，即第二项、第三项：“二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司七台河中心支公司在交强险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人段某某1、段某某、

黑龙江省七台河市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）黑09刑终59号原公诉机关七台河市新兴区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司七台河中心支公司（以下简称“太平洋保险公司”），住所地七台河市桃山区大同街4号。法定代表人石洪利，总经理。委托诉讼代理人赵蕊，黑龙江文龙律师事务所律师。被上诉人（一审附带民事诉讼原告人）段某某，女，1999年7月……