（2014）亳民一终字第00476号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告彭传颂驾驶皖D×××**号重型货车与原告推着的手推车相撞，致原告受伤，被告彭传颂负此事故的全部责任，原告无责任，事实清楚，证据充分。原告合理合法的诉讼请求，应予支持。因皖D×××**号重型货车在被告保险公司投保有交强险及不计免赔的第三者商业险50万元，故原告要求被告保险公司在责任限额内赔偿损失的诉讼请求，予以支持。原告要求精神损害抚慰金在交强险内优先赔付的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司淮南市中心支公司在交强险及第三者商业险限额内赔偿原告上述各项损失103444.97元。二、被告凤台县隆鑫商贸有限责任公司先行赔偿原告的28000元，原告从上述保险公司的赔偿款中予以返还。上述给付义务于判决生效后五日内履行。三、驳回原告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告彭传颂驾驶皖D×××**号重型货车与原告推着的手推车相撞，致原告受伤，被告彭传颂负此事故的全部责任，原告无责任，事实清楚，证据充分。原告合理合法的诉讼请求，应予支持。因皖D×××**号重型货车在被告保险公司投保有交强险及不计免赔的第三者商业险50万元，故原告要求被告保险公司在责任限额内赔偿损失的诉讼请求，予以支持。原告要求精神损害抚慰金在交强险内优先赔付的诉讼请求，应予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，《机动

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00476号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司淮南市中心支公司。负责人：许川，该公司总经理。委托代理人：王贵清。被上诉人（原审原告）：王勇，男，1949年4月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：彭传颂，男，1975年1月20日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：凤台县隆鑫商贸有限责任公司。法定代表人：苗广芝，该公司经……