民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终1337号

本案的争议焦点是：原告与被告李某某之间是否存在借贷法律关系；本案债务4万元是否属于被告李某某、张某某夫妻共同债务；本案是否超过了诉讼时效。根据原告提供的借条，可以认定：2013年3月21日，被告李某某向原告苏某某借款40000元，被告张某某1进行担保。被告李某某作为借款人应依法承担偿还义务。本案原告作为债权人选择债务人起诉而不选择保证人，视为放弃向保证人张某某1主张权利；且庭审中原告表示，因已超过保证期间，不要求被告张某某1承担保证责任，故被告张某某1的保证责任免除。因被告已偿还原告8000元，被告尚欠原告借款32000元（40000元－8000元）未还。原、被告约定的违约金过高，现原告调整为要求被告支付违约金共计2000元，不违反法律规定，应予支持。二、本案借款虽系被告李某某所借，但实际用款人系被告张某某1，并未用于被告李某某、张某某夫妻共同生活，本案债务不属于被告李某某、张某某夫妻共同债务，故被告张某某不应承担偿还责任。三、被告还款的过程说明本案原告一直在向被告主张权利，故本案并未超过诉讼时效。综上所述，被告李某某应偿还原告借款32000元及违约金2000元，原告要求被告张某某承担

本案的争议焦点是：原告与被告李某某之间是否存在借贷法律关系；本案债务4万元是否属于被告李某某、张某某夫妻共同债务；本案是否超过了诉讼时效。根据原告提供的借条，可以认定：2013年3月21日，被告李某某向原告苏某某借款40000元，被告张某某1进行担保。被告李某某作为借款人应依法承担偿还义务。本案原告作为债权人选择债务人起诉而不选择保证人，视为放弃向保证人张某某1主张权利；且庭审中原告表示，因已超过保证期间，不要求被告张某某1承担保证责任，故被告张某某1的保证责任免除。因被告已偿还原告8000元，被告尚欠原告借款32000元（40000元－8000元）未还。原、被告约定的违约金过高，现原告调整为

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁08民终1337号上诉人（原审原告）苏某某，男，1991年12月20日出生，汉族，农民，住金乡县。委托代理人（特别授权）候遵考，金乡金盾法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李某某，男，1985年10月25日出生，汉族，农民，住金乡县。被上诉人（原审被告）张某某，女，1987年4月5日出生，汉族，农民，住金乡县。委托代理人（特别授权）吕忠……