交通肇事 （2016）晋02刑终195号

被告人王某违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人肇事后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，故对被告人依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决：被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。上诉人（原审被告人）王某的上诉理由：原判量刑过重，请求二审重新判决。出庭的检察员认为，原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，建议维持原判。经审理查明，原判认定上诉人王某于2016年3月25日14时30分许，驾驶晋BKX5**号小型客车，由西向东驶至天镇县北门外附近，与对向行驶的李某兵所驾驶的二轮摩托车相撞，致乘坐摩托车的李某某死亡、李某兵轻伤的事实以及上诉人王某肇事后逃逸，负事故全部责任的事实清楚，证据确实充分，故本院对原判认定的事实和证据予以确认。本院认为，上诉人王某违反交通运输管理法规，驾车与两被害人所驾摩托车相撞，造成一死一伤的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，原判定罪准确。原判依据上诉人王某犯罪行为所造成的后果、肇事后逃逸的情节以及自首情节，所作量

被告人王某违反交通运输管理法规，造成交通事故，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人肇事后主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，故对被告人依法从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，判决：被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。上诉人（原审被告人）王某的上诉理由：原判量刑过重，请求二审重新判决。出庭的检察员认为，原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，建议维持原判。经审理查明，原判认定上诉人王某于2016年3月25日14时30分许，驾驶晋BKX5**号小型客车，由西向东驶至天镇县北门外附近

山西省大同市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）晋02刑终195号原公诉机关天镇县人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，男，1986年1月24日出生，山西省大同市天镇县人，汉族，小学文化，无业，住山西省大同市天镇县南河堡乡某村140号，2016年3月26日因涉嫌交通肇事罪被天镇县公安局刑事拘留，经天镇县人民检察院批准，于2016年4月8日被天镇县公安局执行逮捕。现羁押于天镇县看守所。天镇县人……