生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）渭中民三终字第00075号

公民的身体健康权依法受法律保护。上诉人翟永成与被上诉人张天明因故产生争执，进而互相殴打对方，该行为严重错误，对双方予以严肃批评。行为人对其侵权行为所致的损害后果，应当依法承担赔偿责任。本案中，上诉人殴打被上诉人的侵权行为明确，并且该殴打行为致被上诉人产生严重的损害后果，因此上诉人应当承担相应的赔偿责任。另、由于被上诉人对双方发生打斗存在过错，被上诉人亦应承担责任。再、由于被上诉人自身身体存在脑疾病的实际情况，应减轻上诉人的赔偿责任。一审判决基于事件的起因、双方的过错程度、侵害行为的具体状况、被上诉人自身身体状况、损害结果等因素综合全部案件事实酌情确定上诉人承担45%的责任，并无不当。在二审中，上诉人仍提出重新鉴定申请，因上诉人所提理由不能说明鉴定结论存在合理性疑义，因此本院对上诉人要求重新鉴定申请不予准许。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判处适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1663元，由上诉人翟永成承担。本判决为终审判决。审　判　长　　秦文强代理审判员　　安维军代理审判员　　张敏娟二〇一五年四

公民的身体健康权依法受法律保护。上诉人翟永成与被上诉人张天明因故产生争执，进而互相殴打对方，该行为严重错误，对双方予以严肃批评。行为人对其侵权行为所致的损害后果，应当依法承担赔偿责任。本案中，上诉人殴打被上诉人的侵权行为明确，并且该殴打行为致被上诉人产生严重的损害后果，因此上诉人应当承担相应的赔偿责任。另、由于被上诉人对双方发生打斗存在过错，被上诉人亦应承担责任。再、由于被上诉人自身身体存在脑疾病的实际情况，应减轻上诉人的赔偿责任。一审判决基于事件的起因、双方的过错程度、侵害行为的具体状况、被上诉人自身身体状况、损害结果等因素综合全部案件事实酌情确定上诉人承担45%的责任，并无不当。在二审中，

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渭中民三终字第00075号上诉人（原审被告））翟永成，男，生于1975年12月1日，汉族，个体工商户。委托代理人高建荣，陕西省大荔县司法局148法律服务所法律工作者，特别授权代理。被上诉人（原审原告）张天明，男，生于1952年7月21曰，汉族，退休干部。委托代理人张新锋，陕西省大荔县司法局148法律服务所法律工作者。上诉人翟永成因健康权纠纷一案……