交通肇事 （2019）冀09刑终778号

上诉人（原审被告人）许寿林违犯交通运输管理法规，驾驶与其驾驶证不符的机动车在道路上行驶并发生重大交通事故，致一人死亡和三人受伤，且负事故的主要责任，已构成交通肇事罪。应依法惩处。原判审判程序合法，对于刑事部分认定事实和适用法律正确，量刑适当，但附带民事部分有的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项和第（三）项之规定，裁定如下：一、维持河北省献县人民法院（2019）冀0929刑初106号刑事附带民事判决第一项对被告人许寿林的定罪量刑部分，即维持被告人许寿林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。二、撤销河北省献县人民法院（2019）冀0929刑初106号刑事附带民事判决第二、三项的附带民事部分，即撤销：附带民事诉讼被告单位永诚财产保险股份有限公司石家庄中心支公司于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人40045.43元，其中赔偿孙某320624.95元、赔偿孙某49390.11元、赔偿孙某510030.37元。驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。三、发回河北省献县人民法院对本案附带民事部分重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　左书元审判员　　李　莉审

上诉人（原审被告人）许寿林违犯交通运输管理法规，驾驶与其驾驶证不符的机动车在道路上行驶并发生重大交通事故，致一人死亡和三人受伤，且负事故的主要责任，已构成交通肇事罪。应依法惩处。原判审判程序合法，对于刑事部分认定事实和适用法律正确，量刑适当，但附带民事部分有的事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项和第（三）项之规定，裁定如下：一、维持河北省献县人民法院（2019）冀0929刑初106号刑事附带民事判决第一项对被告人许寿林的定罪量刑部分，即维持被告人许寿林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。二、撤销河北省献县人民法院（2019）冀0929刑初106号刑事附

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀09刑终778号原公诉机关河北省献县人民检察院。原审附带民事诉讼原告人戈某，女，汉族，1959年2月22日出生，现住河北省献县。系死者孙某6之妻。原审附带民事诉讼原告人孙某1，男，汉族，1982年11月14日出生，现住河北省献县。系死者孙某6长子。原审附带民事诉讼原告人孙某3，男，汉族，1986年1月15日出生，现住河北省沧州……