（2014）新中民金初字第171号

一、借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。公民之间的借贷关系、公民与法人之间的借贷关系以及公民与其他组织之间的借贷关系，均属合法借贷关系，应依法予以保护。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，借款人应当按照合同约定的期限支付利息、返还借款；借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息；当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，奥威斯公司收到吕培培交付的合同借款后，未按照约定期限履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。据此，吕培培诉求奥威斯公司偿付借款本息，并承担违约责任，应依法予以支持。据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条规定，民间借贷的借款利率应当以同期银行贷款利率的四倍为最高限额。因此，吕培培本案诉讼请求按照同期银行贷款利率四倍计算的利息，符合法律规定，本院予以支持。至于吕培培诉求奥威斯公司偿付其实现本案债权的费用，因其在本案诉讼中未明确诉

一、借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。公民之间的借贷关系、公民与法人之间的借贷关系以及公民与其他组织之间的借贷关系，均属合法借贷关系，应依法予以保护。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条规定，借款人应当按照合同约定的期限支付利息、返还借款；借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息；当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。本案中，奥威斯公司收到吕培培交付的合同借款后，未按照约定期限履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。据

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民金初字第171号原告吕培培，女，汉族，被告河南奥威斯科技集团有限公司，被告郭小艳，女，汉族，被告刘清龚，男，汉族，被告新乡经济开发区中原宝地小额贷款有限责任公司，被告新乡市经开投资担保有限公司，原告吕培培因与被告河南奥威斯科技集团有限公司（下称奥威斯公司）、郭小艳、刘清龚、新乡经济开发区中原宝地小额贷款有限责任公司（下称中宝公司）、新乡市……