申请撤销仲裁裁决 （2017）冀01民特32号

劳动合同期满，但女职工在孕期、产期、哺乳期的劳动合同应延续至相应情形消失时终止。用人单位违法终止劳动合同的，应向劳动者支付赔偿金。用人单位应在终止劳动合同时为劳动者出具终止劳动合同的书面证明。本案，被申请人在劳动合同届满时处于哺乳期，申请人终止其劳动合同违法法律规定。综上所述，申请人申请撤销石劳人裁终字（2016）第842-1号裁决理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和同民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（九）项、《中华人民共和同劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人世华房地产开发有限公司撤销石家庄市劳动人事争议调解仲裁委员会石劳人裁终字（2016）第842-1号裁决的申请。案件受理费400元由申请人世华房地产开发有限公司负担。本裁定为终审裁定审判长　　高瑞江审判员　　杨根山审判员　　李　伟二〇一七年三月十日书记员　　李　站

劳动合同期满，但女职工在孕期、产期、哺乳期的劳动合同应延续至相应情形消失时终止。用人单位违法终止劳动合同的，应向劳动者支付赔偿金。用人单位应在终止劳动合同时为劳动者出具终止劳动合同的书面证明。本案，被申请人在劳动合同届满时处于哺乳期，申请人终止其劳动合同违法法律规定。综上所述，申请人申请撤销石劳人裁终字（2016）第842-1号裁决理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和同民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（九）项、《中华人民共和同劳动争议调解仲裁法》第四十九条之规定，裁定如下：驳回申请人世华房地产开发有限公司撤销石家庄市劳动人事争议调解仲裁委员会石劳人裁终字（2016）第842-1号裁决的

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀01民特32号申请人世华房地产开发有限公司，住所地石家庄市高新区珠江大道88号。法定代表人高峰，该公司董事长。委托代理人杜蕾，该公司员工。被申请人田敬文，女，1984年11月8日出生，汉族，住石家庄市桥西区。委托代理人王晓亮，男，汉族，1984年1月10日出生，住石家庄市新华区，系被申请人丈夫。委托代理人郭景书，石家庄维权法律事务中心律师。……