生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）浙绍民终字第331号

公民的合法权益应依法受到保护。原告袁欠在本起纠纷中被被告陈钊打伤的事实清楚，被告陈钊作为侵权人应当赔偿原告袁欠的合理损失。诉讼中，原告袁欠要求被告怡创公司承担连带赔偿责任，理据不足，该院不予支持。原告主张的医疗费该院认定为706.92元；原告主张误工时间为28天，被告陈钊和被告怡创公司认为该误工时间过长，该院认为，根据原告的具体伤情及原、被告在诉讼中提交的证据，关于误工时间该院酌情认定14天，按照2013年度本省全社会单位在岗职工年平均工资44513元的标准予以计算，误工费一项该院认定为1707.30元（121.95元／天×14天）。原告袁欠本次诉讼可纳入赔偿范围的损失为：（1）医疗费706.92元；（2）误工费1707.30元，合计2414.22元。本次纠纷中原告袁欠虽被被告陈钊打伤，但其自身存在一定过错，该院根据原告袁欠和被告陈钊的过错大小、提交的证据及陈述，酌情认定由被告陈钊承担70%的赔偿责任，即被告陈钊应赔偿原告袁欠1689.95元（2414.22元×70%）。综上，该院对原告主张的合理部分诉讼请求予以支持，不合理部分请求予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十

公民的合法权益应依法受到保护。原告袁欠在本起纠纷中被被告陈钊打伤的事实清楚，被告陈钊作为侵权人应当赔偿原告袁欠的合理损失。诉讼中，原告袁欠要求被告怡创公司承担连带赔偿责任，理据不足，该院不予支持。原告主张的医疗费该院认定为706.92元；原告主张误工时间为28天，被告陈钊和被告怡创公司认为该误工时间过长，该院认为，根据原告的具体伤情及原、被告在诉讼中提交的证据，关于误工时间该院酌情认定14天，按照2013年度本省全社会单位在岗职工年平均工资44513元的标准予以计算，误工费一项该院认定为1707.30元（121.95元／天×14天）。原告袁欠本次诉讼可纳入赔偿范围的损失为：（1）医疗费706.

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙绍民终字第331号上诉人（原审被告）陈钊。被上诉人（原审原告）袁欠。被上诉人（原审被告）浙江怡创印染有限公司，住所地浙江省绍兴市柯桥经济开发区柯北工业园区。上诉人陈钊因健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省绍兴市柯桥区人民法院（2014）绍柯民初字第4289号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年2月4日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。……