（2014）承行终字第00064号

上诉人因夜间有车辆从其村庄经过干扰其休息，第二日其他村民拦截车辆时，上诉人没有通过正当渠道向相关部门反应并解决夜间车辆经过其村庄事宜，而直接实施了用木棍和石头挡在路上拦截车辆的行为，该行为致使多台车辆无法正常行驶，在民警到达现场后，上诉人仍不能听从民警的劝阻，上诉人的行为后果扰乱了正常的交通秩序。以上事实有报案人范某的陈述、张树清的陈述和申辩、民警出警时执法记录仪的音像资料等证据予以证实，平泉县公安局据此作出的平公（党）行罚决字（2013）第3553号公安行政处罚决定认定的事实清楚、证据充分、处罚适当应予维持。上诉人的上诉理由无有效证据支持，原判认定事实清楚、证据充分、适用法律正确、审判程序合法。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件诉讼费50元，由上诉人承担。本判决为终审判决。审　判　长　　黄鸣春审　判　员　　李　奇代理审判员　　祁春梅二〇一四年五月十三日书　记　员　　张斌斌

上诉人因夜间有车辆从其村庄经过干扰其休息，第二日其他村民拦截车辆时，上诉人没有通过正当渠道向相关部门反应并解决夜间车辆经过其村庄事宜，而直接实施了用木棍和石头挡在路上拦截车辆的行为，该行为致使多台车辆无法正常行驶，在民警到达现场后，上诉人仍不能听从民警的劝阻，上诉人的行为后果扰乱了正常的交通秩序。以上事实有报案人范某的陈述、张树清的陈述和申辩、民警出警时执法记录仪的音像资料等证据予以证实，平泉县公安局据此作出的平公（党）行罚决字（2013）第3553号公安行政处罚决定认定的事实清楚、证据充分、处罚适当应予维持。上诉人的上诉理由无有效证据支持，原判认定事实清楚、证据充分、适用法律正确、审判程序合

河北省承德市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）承行终字第00064号上诉人（原审原告）张树清。被上诉人（原审被告）平泉县公安局。法定代表人李昌文，职务局长。委托代理人王金友，平泉县公安局法制大队教导员。委托代理人蒙长海，平泉县公安局党坝派出所所长。张树清诉平泉县公安局平公（党）行罚决字（2013）第3553号公安行政处罚决定一案，张树清不服平泉县人民法院（2014）平行初字第1号行政判决，……