交通肇事 （2019）甘10刑终175号

被告人张拴宁违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证且醉酒后驾驶机动车行经人行横道时，遇行人通过人行横道未停车让行，致一人重伤且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依法惩处。公诉机关对张拴宁的指控罪名成立。张拴宁犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。案发后，张拴宁及其亲属赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。由于被告人张拴宁的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应当得到赔偿。甘M5W935号车辆在附带民事诉讼被告人人保财险环县支公司购买了交强险，且事故发生在保险期内，故附带民事诉讼原告人的经济损失首先应由人保财险环县支公司在交强险限额内予以赔偿；下剩部分，由被告人张拴宁承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、营养费、残疾赔偿金、后续治疗费、康复治疗费、护理器具费的诉讼请求符合法律规定，根据其提供的相关证据确定赔偿数额；要求赔偿住宿费的诉讼请求，因未提供相关证据，不予支持；要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。遂依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、

被告人张拴宁违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证且醉酒后驾驶机动车行经人行横道时，遇行人通过人行横道未停车让行，致一人重伤且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当依法惩处。公诉机关对张拴宁的指控罪名成立。张拴宁犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。案发后，张拴宁及其亲属赔偿被害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚。由于被告人张拴宁的犯罪行为而使被害人遭受的经济损失依法应当得到赔偿。甘M5W935号车辆在附带民事诉讼被告人人保财险环县支公司购买了交强险，且事故发生在保险期内，故附带民事诉讼原告人的经济损失首先应由人保财险环县支公司在交强险限额内予以赔偿；下剩部分，由

甘肃省庆阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）甘10刑终175号原公诉机关甘肃省环县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司环县支公司（以下简称“人保财险环县支公司”）。地址：甘肃省庆阳市环县环城镇环新路1号。负责人慕正金，该公司经理。诉讼代理人袁博，该公司员工。原审附带民事诉讼原告人黄阳春，男，汉族，2006年2月16日出生，环县环城初中学……