民间借贷纠纷 （2016）辽07民终1695号

被告刘野向原告借款现尚欠19.2万元未还的事实存在，有被告刘野亲笔书写的借条为凭。原、被告之间债权债务清楚、明确。被告刘野应依法履行还款之义务。因上述借款发生在二被告夫妻关系存续期间，被告宋思锦未能提交刘野借款时与原告约定系个人借款的证据，亦未能提交原告明知二被告夫妻关系存续期间约定所得财产为各自所有的证据，故被告刘野向原告的借款应按夫妻共同债务处理。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第二十四条之规定，判决如下：被告刘野、宋思锦于本判决生效后7日内共同偿还原告周昶借款本金人民币19.2万元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4140元，由被告刘野、宋思锦共同负担。本院二审期间，上诉人宋思锦、被上诉人刘野、被上诉人周昶没有提交新证据。一审法院认定的事实属实。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。本案双方争议的焦点问题是该债务是否用于家庭生活所用，宋思锦是否应当对该债务承担偿还责任。根据《最

被告刘野向原告借款现尚欠19.2万元未还的事实存在，有被告刘野亲笔书写的借条为凭。原、被告之间债权债务清楚、明确。被告刘野应依法履行还款之义务。因上述借款发生在二被告夫妻关系存续期间，被告宋思锦未能提交刘野借款时与原告约定系个人借款的证据，亦未能提交原告明知二被告夫妻关系存续期间约定所得财产为各自所有的证据，故被告刘野向原告的借款应按夫妻共同债务处理。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零六条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释》（二）第二十四条之规定，判决如下：被告刘野、宋思锦于本判决生效后7日内共同偿还原告周昶借款本金人民币19.2万元。如未按

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽07民终1695号上诉人（原审被告）：宋思锦，女，1986年2月12日出生，汉族，个体工商户，住锦州市凌河区。委托诉讼代理人：张媛媛，辽宁锦尚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘野，男，1987年8月1日出生，汉族，沈阳铁路局锦州货运中心工人，住锦州市凌河区。委托诉讼代理人：朱丽娟（刘野母亲），退休工人，住锦州市凌河区。被上诉人（原审原告……