民间借贷纠纷 （2015）盐民终字第01452号

周彬向倪足翠借款，双方之间的民间借贷行为不违反法律、法规的强制性规定，应受法律保护。周彬负有按约偿还倪足翠借款的义务，周彬未按约偿还借款至纠纷形成，应负全部责任。该借款的借条虽是2011年9月23日形成，但借款实际发生在2009年9月，借款行为系发生在周彬与黄蓓芳婚姻关系存续期间，依法应认定为夫妻共同债务。故倪足翠主张由周彬、黄蓓芳共同偿还其借款的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。周彬经该院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩权利，其责任自负。一审法院遂判决：周彬、黄蓓芳给付倪足翠借款人民币75500元。并承付此款自2014年5月29日起至履行之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息。上诉人黄蓓芳不服一审法院的上述判决，向本院提起上诉称：一审认定事实不清，判令上诉人承担共同还款证据不足。被上诉人倪足翠出借被上诉人周彬75500元的时间并非2009年9月，而是2011年9月23日。被上诉人倪足翠曾因持2011年9月23周彬出具的借条于2013年起诉，请求判令上诉人与周彬共同偿还借款，后因证据不足而撤诉。请求二审法院撤销一审判决，发回重审或改判，并由两被上诉人承担本案上诉费用。被

周彬向倪足翠借款，双方之间的民间借贷行为不违反法律、法规的强制性规定，应受法律保护。周彬负有按约偿还倪足翠借款的义务，周彬未按约偿还借款至纠纷形成，应负全部责任。该借款的借条虽是2011年9月23日形成，但借款实际发生在2009年9月，借款行为系发生在周彬与黄蓓芳婚姻关系存续期间，依法应认定为夫妻共同债务。故倪足翠主张由周彬、黄蓓芳共同偿还其借款的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。周彬经该院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为放弃抗辩权利，其责任自负。一审法院遂判决：周彬、黄蓓芳给付倪足翠借款人民币75500元。并承付此款自2014年5月29日起至履行之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第01452号上诉人（原审被告）黄蓓芳。被上诉人（原审原告）倪足翠（曾用名倪翠平)。委托代理人晁国良，大丰市离退休法官协会法律服务部。被上诉人（原审被告）周彬。上诉人黄蓓芳因与被上诉人倪足翠、周彬因民间借贷纠纷一案，不服江苏省大丰市人民法院（2014）大民初字第1227号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现……