民间借贷纠纷 （2019）鲁01民终10940号

谢传财向微电网公司借款，有借条、银行转账记录及双方当事人陈述予以证明，可以证实双方之间存在70万元的民间借贷法律关系。关于还款数额问题，谢传财主张其多次按照李照堃指示向李照堃及谢玉时账户还款，系向微电网公司偿还涉案借款，对此，谢传财未提交相应证据予以证实，亦未作出合理说明，应当承担举证不能的法律责任，故对微电网公司要求谢传财偿还未付款项的诉讼请求，予以支持。根据谢传财书写的借条，谢传财拟借款数额为150万元，并就此约定利息为6万元，但双方实际发生的借款金额为70万元，利息数额应按借款比例调整为28000元，故谢传财尚应偿还借款本金334000元（70万元+28000元-394000元）。微电网公司要求谢传财按照中国人民银行同期贷款利率标准支付自起诉之日，即自2019年6月24日起的逾期付款利息，于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条规定，判决：一、谢传财偿还山东微电网能源工程

谢传财向微电网公司借款，有借条、银行转账记录及双方当事人陈述予以证明，可以证实双方之间存在70万元的民间借贷法律关系。关于还款数额问题，谢传财主张其多次按照李照堃指示向李照堃及谢玉时账户还款，系向微电网公司偿还涉案借款，对此，谢传财未提交相应证据予以证实，亦未作出合理说明，应当承担举证不能的法律责任，故对微电网公司要求谢传财偿还未付款项的诉讼请求，予以支持。根据谢传财书写的借条，谢传财拟借款数额为150万元，并就此约定利息为6万元，但双方实际发生的借款金额为70万元，利息数额应按借款比例调整为28000元，故谢传财尚应偿还借款本金334000元（70万元+28000元-394000元）。微电网

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁01民终10940号上诉人（原审被告）：谢传财，男，1965年1月2日出生，汉族，住山东省济南市。委托诉讼代理人：曹国振，山东祥天律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁敏，山东祥天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山东微电网能源工程有限公司，住所地济南市。法定代表人：吕云红，执行董事。委托诉讼代理人：朱明国，江苏瀛元律师事务所律师。上诉人谢传……