机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋中中法民终字第1246号

中保财险邢台桥东支公司认为原判在冀Ｅ×××××车商业险中未扣除20%不计免赔部分错误，该车在事故中负全部责任，依保险合同约定及保险条款规定，应当扣除免赔率以后再行赔付。保险合同的约定只能约束合同双方当事人，对于第三者并无约束力，即便应当扣除免赔部分，保险公司也应当对第三者先行垫付，然后再与投保人进行追偿。因此，原审法院判决并无不当。中保财险邢台桥东支公司认为李世恩的医疗费、误工费、交通费及财产损失等损失应当扣除无责车辆的交强险应承担的限额后才由其承担赔偿责任，同样，该部分费用也是应当由其先行垫付，然后依法进行追偿。其他如停车费等费用，属于合理的实际的支出费用，应由保险公司负担。中保财险邢台桥东支公司上诉理由，证据不足，依法不予采信。原审认定事实清楚，判决正确，依法应当维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费230元，由中国人民财产保险股份有限公司邢台市桥东支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　寇永俊审　判　员　　许　俊代理审判员　　元晓鹏二〇一五年十一月二十四日书　记　员　　介　楠 搜索“”

中保财险邢台桥东支公司认为原判在冀Ｅ×××××车商业险中未扣除20%不计免赔部分错误，该车在事故中负全部责任，依保险合同约定及保险条款规定，应当扣除免赔率以后再行赔付。保险合同的约定只能约束合同双方当事人，对于第三者并无约束力，即便应当扣除免赔部分，保险公司也应当对第三者先行垫付，然后再与投保人进行追偿。因此，原审法院判决并无不当。中保财险邢台桥东支公司认为李世恩的医疗费、误工费、交通费及财产损失等损失应当扣除无责车辆的交强险应承担的限额后才由其承担赔偿责任，同样，该部分费用也是应当由其先行垫付，然后依法进行追偿。其他如停车费等费用，属于合理的实际的支出费用，应由保险公司负担。中保财险邢台桥东

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第1246号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司邢台市桥东支公司，地址：邢台市桥东区新兴东大街288号。代表人徐兰考，该公司经理。委托代理人马书英，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李世恩，男，1982年11月23日生，汉族，太原市居民，住太原市小店区。委托代理人鲍松，山西泰一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张彦根……