民间借贷纠纷 （2014）芜中民一终字第968号

胡红霞向胡陵玲借款200万元，由出具的借条及网上银行电子回单等证据予以证实，对双方债权债务关系，本院予以确认。胡红霞抗辩胡陵玲并非借款人不予采纳。借条中约定的还款期限业已届满，胡陵玲有权主张还款，故对胡陵玲要求胡红霞归还借款本息的诉请予以支持；胡红霞出具的借条中虽未约定利息，但胡红霞借款后，按月利率2%的标准在每月月底支付当月利息，对胡陵玲主张双方口头约定月利率2%予以采信。结合还款情况，其已归还借款本金100万元，利息归还至2014年2月28日止，故对胡陵玲要求归还借款本金100万元的诉请予以支持；胡陵玲主张2014年3月1日起按银行同期贷款基准利率的四倍支付逾期付款违约金，低于双方合同约定，亦不违反法律规定，予以确认，应计算至本判决确定的给付之日止；胡陵玲主张的律师代理费及交通文印费40300元，因双方在借条中有明确约定逾期还款的，由胡红霞承担律师费，且胡陵玲已实际支付该款项，故对胡陵玲要求支付律师代理费、文印交通费40300元的诉请予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条

胡红霞向胡陵玲借款200万元，由出具的借条及网上银行电子回单等证据予以证实，对双方债权债务关系，本院予以确认。胡红霞抗辩胡陵玲并非借款人不予采纳。借条中约定的还款期限业已届满，胡陵玲有权主张还款，故对胡陵玲要求胡红霞归还借款本息的诉请予以支持；胡红霞出具的借条中虽未约定利息，但胡红霞借款后，按月利率2%的标准在每月月底支付当月利息，对胡陵玲主张双方口头约定月利率2%予以采信。结合还款情况，其已归还借款本金100万元，利息归还至2014年2月28日止，故对胡陵玲要求归还借款本金100万元的诉请予以支持；胡陵玲主张2014年3月1日起按银行同期贷款基准利率的四倍支付逾期付款违约金，低于双方合同约定

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第968号上诉人（原审被告）：胡红霞。委托代理人：许小林，安徽江声律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡陵玲。委托代理人：奚玮，安徽国伦律师事务所律师。委托代理人：丁玲玲，安徽国伦律师事务所律师。上诉人胡红霞因与胡陵玲民间借贷纠纷一案，不服芜湖市镜湖区人民法院（2014）镜民一初字第01138号民事判决，向本院提起上诉，本院于20……