生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）延中民一终字第346号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案中，闫某甲在与迟某发生争执过程中，将迟某绊倒，导致迟某受伤。对此闫某甲应承担全部民事责任。但闫某甲现年12周岁，系限制民事行为能力人，且无个人财产。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”的规定，应由闫某甲的监护人闫怀锋、潘某某对迟某承担赔偿责任。对第三人两江中学提出的其已尽到了教育、管理职责，不应承担责任的主张，因两江中学提交的证据足以证明其在学生在校学习、生活期间，经常对学生进行安全教育，且迟某、闫某甲均未提供相应证据证明两江中学未尽到教育、管理职责，故应认定两江中学已尽到了教育、管理职责。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。”的规定，

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案中，闫某甲在与迟某发生争执过程中，将迟某绊倒，导致迟某受伤。对此闫某甲应承担全部民事责任。但闫某甲现年12周岁，系限制民事行为能力人，且无个人财产。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。”的规定，应由闫某甲的监护人闫怀锋、潘某某对迟某承担赔偿责任。对第三人两江中学提出的其已尽到了

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民一终字第346号上诉人（一审原告）：迟某。法定代理人：王某某（系迟某的母亲）。委托代理人：王政，安图县明月镇法律服务所法律工作者。上诉人（一审被告）：闫某甲。法定代理人：闫某乙（闫某甲的父亲）。法定代理人：潘某某（闫某甲的母亲）。被上诉人（一审第三人）：安图县两江中学，住所安图县两江镇。法定代表人：杜剑利，校长。委托代理人：臧传……