（2014）揭中法民二终字第47号

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市交警支队市区一大队作出编号为第2013162号的《道路交通事故认定书》，认定罗春能应承担事故的主要责任，林旭武承担事故的次要责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人对事故认定书均没有异议，予以采信。根据本案的实际情况，林旭武应对事故承担30％的赔偿责任。人保汕头分公司为粤DU53**号轻型厢式货车的交强险的承保单位，根据相关法律法规的规定，罗春能在本案交通事故所产生的损失费用应由人保汕头分公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予以赔偿；超过交强险限额的部分，由林旭武负担30％。原审法院依据有关法律、司法解释及《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》的规定，结合罗春能的请求，对罗春能的合理损失核定如下：1.医疗费47688.27元，有揭阳市人民医院、揭阳市蓝城区人民医院出具的收费收据2单为证。2.后续治疗费22000元，原审法院酌定罗春能的后续治疗费为22000元。3.住院伙食补助费1700元，罗春能住院34天，按每天50元的标准计算为34天×50元＝1700元。4.营养费1350元，原审法院确定

公民的民事权益受法律保护，侵害公民的民事权益的，依法应当承担相应的民事赔偿责任。揭阳市交警支队市区一大队作出编号为第2013162号的《道路交通事故认定书》，认定罗春能应承担事故的主要责任，林旭武承担事故的次要责任。该责任认定事实清楚，理由充分，且双方当事人对事故认定书均没有异议，予以采信。根据本案的实际情况，林旭武应对事故承担30％的赔偿责任。人保汕头分公司为粤DU53**号轻型厢式货车的交强险的承保单位，根据相关法律法规的规定，罗春能在本案交通事故所产生的损失费用应由人保汕头分公司在交强险的赔偿责任限额范围内先予以赔偿；超过交强险限额的部分，由林旭武负担30％。原审法院依据有关法律、司法解

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）揭中法民二终字第47号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司。住所地：汕头市金平区。负责人：苏大成，该公司总经理。委托代理人：郑郁郸，广东谨信律师事务所律师。委托代理人：谢奕蔓，广东谨信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗春能，男，1989年3月11日出生，汉族，住贵州省毕节市。委托代理人：黄映波，广东凌信律师事务所律……