生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）赣04民终1370号

原、被告因打扑克牌产生口角，进而发生肢体冲突，被告将原告打伤，侵害了原告的身体健康权。在派出所的主持下调解，由被告赔偿原告包括医疗费等各项损失共计17500元，原、被告均在调解协议书上签字。原告依照原、被告达成的调解协议书，要求被告支付赔偿款17500元，该院予以支持。抵除已经支付的4000元，尚差13500元未付。被告主张双方有口头约定，应先由被告父亲张道云和原告父亲梁红卫进行合伙账目结算，折抵赔偿款后再付剩余赔偿款。双方签订调解协议，在未取得第三方同意的前提下，不能给第三方设定权利和义务。即使在取得第三方同意的前提下，被告侵害原告身体健康权，承担赔偿义务是法定的责任，不因原告父亲梁红卫和被告父亲张道云是否进行合伙账目结算而免除；双方约定由原、被告父亲进行合伙账目结算并折抵后再付剩余赔偿款，视为在支付赔偿款前附有期限（先由原告父亲梁红卫和被告父亲张道云进行合伙账目结算），但原告父亲梁红卫和被告父亲张道云是否存在合伙账目结算，以及即使存在合伙账目结算，结算的时间也不明确，约定的期限不明，视为约定附期限无效。被告的主张，该院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及相关法律之规

原、被告因打扑克牌产生口角，进而发生肢体冲突，被告将原告打伤，侵害了原告的身体健康权。在派出所的主持下调解，由被告赔偿原告包括医疗费等各项损失共计17500元，原、被告均在调解协议书上签字。原告依照原、被告达成的调解协议书，要求被告支付赔偿款17500元，该院予以支持。抵除已经支付的4000元，尚差13500元未付。被告主张双方有口头约定，应先由被告父亲张道云和原告父亲梁红卫进行合伙账目结算，折抵赔偿款后再付剩余赔偿款。双方签订调解协议，在未取得第三方同意的前提下，不能给第三方设定权利和义务。即使在取得第三方同意的前提下，被告侵害原告身体健康权，承担赔偿义务是法定的责任，不因原告父亲梁红卫和被

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1370号上诉人（原审被告）：张海军，男，1990年9月13日出生，汉族，农民，住修水县。被上诉人（原审原告）：梁加勤，男，1987年7月19日出生，汉族，农民，住修水县。委托代理人：邹小兵，修水县法律援助中心律师。委托代理人：梁红卫（系原告的父亲），男，1966年12月15日出生，汉族，农民，住修水县。上诉人张海军因与被上诉人梁加勤……