交通肇事 （2016）内05刑终236号

被告人褚新宇违反交通运输管理法规，发生重某事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人褚新宇交通肇事后主动投案，到案后能如实供述自己罪行，系自首，对其从轻处罚。机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍不足部分，依照道路交通安全法的相关规定由侵权人赔偿。投保的机动车在保险期内发生交通事故，保险公司应当在承保的交强险和商业三者险的赔偿限额内直接赔偿给原告人。附带民事诉讼原告人李某某、唐某1、唐某2、周某某请求赔偿合理经济损失为774232.50元（其中死亡赔偿金611880.00元、丧葬费28938.00元、被抚养人唐某1的生活费90414.50元、车辆损失43000.00元）。附带民事诉讼原告人张某某请求赔偿合理经济损失为209046.46元（其中医疗费35271.90元、误工费28412.80元、护理费8961.76元、营养费7900.00元、住院伙食补助费7900.00元、车辆损失118000.00元、评估费2600.00元）。被告人褚新宇在此次事故负主

被告人褚新宇违反交通运输管理法规，发生重某事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人褚新宇交通肇事后主动投案，到案后能如实供述自己罪行，系自首，对其从轻处罚。机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司予以赔偿，仍不足部分，依照道路交通安全法的相关规定由侵权人赔偿。投保的机动车在保险期内发生交通事故，保险公司应当在承保的交强险和商业三者险的赔偿限额内直接赔偿给原告人。附带民事诉讼原告人李某某、唐某1、唐某2、周某某请求赔偿合理经济损失为774232.50元（其中死亡赔偿金611

内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）内05刑终236号原公诉机关奈曼旗人民检察院。上诉人（附带民事诉讼被告单位）中国人民财产保险股份有限公司某市分公司。负责人赵某，该公司经理。委托代理人吕洪娟，内蒙古信华律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某某，女（系被害人唐某某的妻子）。原审附带民事诉讼原告人唐某1，女（系被害人唐某某的长女）。法定代理人李某某，系唐某1母亲。原审附带……