保险纠纷 （2013）唐民二终字第882号

原告与被告之间存在保险合同关系且合法有效，双方均应按合同约定履行各自的义务。原告按约交纳了保险费，在保险合同约定的期限内，保险车辆发生保险事故，造成投保车辆及三者人身损失，被告理应按合同约定给付原告保险金。对原告要求被告赔付三者侯高礼、赵玉红的医疗费、误工费、护理费、伙食费、交通费等费用共计34500元的诉请，因有贺兰县人民法院民事调解书予以确认且原告已履行完毕，故本院对原告的该项诉请予以支持。对原告要求被告给付投保车辆车损的诉请，被告主张车损失额过高，单位提供相应证据证明其主张，对被告的主张，本院不予采信，但依据原告在交通事故中的责任比例，其车损应由三者侯高礼承担30%即26568元×30%=7970.4元，被告实际应赔偿原告车损18597.6元（26568元-7970.4元）。此外，被告主张因三者车辆属于机动车且承担事故的次要责任，对于原告的合理、合法损失应首先由三者车辆承担交强险赔付限额2000元，剩余部分再按比例予以赔付，对被告的该项主张，因符合法律及保险条款的规定，本院予以采信。遂判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司丰润支公司于本判决生效后十日内给付原告王长剑保险赔偿金

原告与被告之间存在保险合同关系且合法有效，双方均应按合同约定履行各自的义务。原告按约交纳了保险费，在保险合同约定的期限内，保险车辆发生保险事故，造成投保车辆及三者人身损失，被告理应按合同约定给付原告保险金。对原告要求被告赔付三者侯高礼、赵玉红的医疗费、误工费、护理费、伙食费、交通费等费用共计34500元的诉请，因有贺兰县人民法院民事调解书予以确认且原告已履行完毕，故本院对原告的该项诉请予以支持。对原告要求被告给付投保车辆车损的诉请，被告主张车损失额过高，单位提供相应证据证明其主张，对被告的主张，本院不予采信，但依据原告在交通事故中的责任比例，其车损应由三者侯高礼承担30%即26568元×30%

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第882号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司丰润支公司。代表人冯艳，经理。委托代理人刘卫国、王涛，河北北辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王长剑，男，1981年2月4日生，汉族，农民。委托代理人王桂平，女，1978年9月12日生，汉族，居民。委托代理人王立春，河北民源律师事务所律师。中国平安财产保险股份有限公司丰润支公……