产品责任纠纷 （2017）辽08民终1859号

我国《消费者权益保护法》第8条规定，消费者享有知悉其购买、使用商品的真实情况权利，可以根据商品的不同情况，要求经营者提供商品的价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成分、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后服务等有关情况。第13条2款规定，消费者应当努力掌握所需商品或者服务的知识和使用技能，正确使用商品，提高自我保护意识。根据上述法律规定，本案第三人及二被告在生产、销售“农用硼砂”时，除在产品包装上已标注的H3BO3（硼酸）≧3.09%含量外，还应将该法规定的使用方法说明等其它信息让消费者知悉，未尽到该法定义务，即应承担相应责任。第三人金硼公司既是“农用硼砂”的生产厂家，又是该产品的销售者，理应对其生产含硼量低又没有标注使用说明、注意事项等行为承担相应法律责任。而原告作为消费者，也应当按照该法规定，针对购买硼砂肥中硼元素含量，结合其栽植的“梨枣”的使用对象，并综合环境气候、土壤地质条件等多方因素，按合理配比进行喷施，才能达到预期效果。在自己没有了解掌握该方面知识的情况下，应当通过向经销商咨询或索要产品使用说明书，并按说明书的指导意见合理使用。现自行盲目将其购

我国《消费者权益保护法》第8条规定，消费者享有知悉其购买、使用商品的真实情况权利，可以根据商品的不同情况，要求经营者提供商品的价格、产地、生产者、用途、性能、规格、等级、主要成分、生产日期、有效期限、检验合格证明、使用方法说明书、售后服务等有关情况。第13条2款规定，消费者应当努力掌握所需商品或者服务的知识和使用技能，正确使用商品，提高自我保护意识。根据上述法律规定，本案第三人及二被告在生产、销售“农用硼砂”时，除在产品包装上已标注的H3BO3（硼酸）≧3.09%含量外，还应将该法规定的使用方法说明等其它信息让消费者知悉，未尽到该法定义务，即应承担相应责任。第三人金硼公司既是“农用硼砂”的生产

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1859号上诉人（原审第三人）：丹东金鹏肥业有限公司，住所地丹东市。法定代表人：唐翠华，系该公司总经理。委托诉讼代理人：赵广懿，系该公司副总经理。被上诉人（原审原告）：纪洪英，男，1967年3月18日出生，汉族，辽宁省盖州市人，农民，住盖州市。委托诉讼代理人：赵会影，系辽宁睿智律师事务所律师。原审被告：盖州市青石岭供销合作社生产资料商……