生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连少民终字第00003号

公民的身体健康权受法律保护。原告在学校期间被他人致伤，其要求赔偿的诉求，应予支持。被告施某伸腿绊倒原告周某某，其直接的侵权行为导致原告受伤，应当承担主要赔偿责任；而被告张店小学在学生正常在校期间，未能尽到教育、管理、保护的义务，也应承担相应的过错赔偿责任，相对于直接的侵权行为，学校应承担次要责任，根据本案的事实酌定被告施某按80%赔偿，被告张店小学按20%予以赔偿。被告施某系未成年人，是在校学生，无收入及财产，其赔偿责任应由其监护人施某某承担。原告主张医疗费15631.7元，有住院病历、用药清单以及发票，应予支持。对被告张店小学提出应扣除保险公司理赔的部分的抗辩，因原告从保险公司获得的赔偿是因商业保险合同而产生，与侵权尚属不同的法律关系，不应扣除，故对此抗辩，不予采信。原告要求营养费270元、住院伙食补助费450元、护理费1170元，有法律依据且未超出相应标准，予以支持。对原告要求交通费200元，因原告未能提供相关证据，不予支持。综上，原告因此次受伤造成的损失计17521.7元，由被告施某某赔偿14017.36元，由被告张店小学赔偿3504.34元。原审法院遂判决：一、原告周某某因受伤

公民的身体健康权受法律保护。原告在学校期间被他人致伤，其要求赔偿的诉求，应予支持。被告施某伸腿绊倒原告周某某，其直接的侵权行为导致原告受伤，应当承担主要赔偿责任；而被告张店小学在学生正常在校期间，未能尽到教育、管理、保护的义务，也应承担相应的过错赔偿责任，相对于直接的侵权行为，学校应承担次要责任，根据本案的事实酌定被告施某按80%赔偿，被告张店小学按20%予以赔偿。被告施某系未成年人，是在校学生，无收入及财产，其赔偿责任应由其监护人施某某承担。原告主张医疗费15631.7元，有住院病历、用药清单以及发票，应予支持。对被告张店小学提出应扣除保险公司理赔的部分的抗辩，因原告从保险公司获得的赔偿是因

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连少民终字第00003号上诉人（原审被告）施某，学生。原审被告暨法定代理人施某某（系施某父亲），1975年4月14日生，居民身份证号码3208221975********，居民。法定代理人孙某某，居民。被上诉人（原审原告）周某某，居民。法定代理人薛某某，居民。委托代理人张君仁，江苏海西律师事务所律师。被上诉人（原审被告）灌南县张店镇中心小学。……