民间借贷纠纷 （2018）冀10民终3120号

关于原告奥瑞拓能源科技股份有限公司所主张的其向被告王淑猛所给付的费用，原告提供了借款单及网上银行转账汇款电子回单予以证明，因上述借款单中载明有借款理由为“赴巴基斯坦出差”，故被告使用款项应为职务行为，其与原告之间不存在平等主体间的债权债务关系，不属于人民法院民事案件的受理范围。一审法院遂驳回原告奥瑞拓能源科技股份有限公司的起诉。本院认为，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼。本案中，上诉人奥瑞拓公司提供的借款单中载明的借款理由为“赴巴基斯坦出差”，被上诉人王淑猛与上诉人奥瑞拓公司之间属于公司内部因履职行为而发生的借贷，是职务行为产生的经济关系，不属于平等主体之间的民事法律关系。故一审法院对奥瑞拓公司的起诉作出驳回起诉的民事裁定并无不当，上诉人奥瑞拓公司的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　赵俊山审 判 员　张洪明审 判 员　李建伟二〇一八年五月三十日法官助理　董聚强书 记 员　杨晓璇 来源

奥瑞拓能源科技股份有限公司、王淑猛民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀10民终3120号上诉人（原审原告）：奥瑞拓能源科技股份有限公司（原名称廊坊奥瑞拓石油机械有限公司）。住所地：河北省廊坊市安次区龙河高新技术产业区富饶路***号。法定代表人：尹永清，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：王淑猛，男，1988年4月20日出生，汉族，住河北省沧县。上诉人奥瑞拓能源科技股份有限公司（以下简称奥瑞拓公司）因与被上诉人王……