交通肇事 （2016）鲁14刑终67号

被告人张某违反交通法规，致一人死亡、两人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人张某在事故发生后主动到公安机关投案，并如实供述其罪行，属自首，依法可予以从轻处罚被害人对事故的发生负有一定责任。中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司与中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司先用交强险赔偿后，剩余部分，德州市分公司按主要责任即65％的比例赔偿（扣除已垫付的医疗费10000元），聊城市分公司按次要责任即25％的比例赔偿，附带民事诉讼原告人自行承担10%的民事责任。鉴于对被告人其适用缓刑没有再犯罪危险，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，以被告人张某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司赔偿附带民事诉讼原告人345213元扣除已垫付的10000元，合计人民币335213元；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司聊城市分

被告人张某违反交通法规，致一人死亡、两人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。被告人张某在事故发生后主动到公安机关投案，并如实供述其罪行，属自首，依法可予以从轻处罚被害人对事故的发生负有一定责任。中国人民财产保险股份有限公司德州市分公司与中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司先用交强险赔偿后，剩余部分，德州市分公司按主要责任即65％的比例赔偿（扣除已垫付的医疗费10000元），聊城市分公司按次要责任即25％的比例赔偿，附带民事诉讼原告人自行承担10%的民事责任。鉴于对被告人其适用缓刑没有再犯罪危险，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第

山东省德州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鲁14刑终67号原公诉机关山东省平原县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司。公司住所：聊城市柳园南路**号。法定代表人孙传鲲，公司总经理。诉讼代理人盛伟华，公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人王某甲，农民，系被害人王某己之夫。原审附带民事诉讼原告人王某乙，农民，系被害人王某己之子。……