交通肇事 （2019）京03刑终1019号

被告人马子珍违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，并于交通肇事后逃逸，其行为已触犯了刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人马子珍当庭自愿认罪，赔偿部分钱款在案，可酌予从轻处罚。被告人马子珍的前科劣迹情况，在量刑时亦予以考虑。被告人马子珍的犯罪行为给被害人家属造成的经济损失，依法应予以赔偿。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中有证据支持或合理的部分予以支持。在案之钱款一并予以处理。故判决如下：一、被告人马子珍犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、被告人马子珍赔偿附带民事诉讼原告人孟某2、蔡某2、蔡某3、蔡某4医疗费、护某、交通费共计人民币二万六千八百六十八元五角；赔偿附带民事诉讼原告人蔡某1、孟某2、蔡某2、蔡某3、蔡某4死亡赔偿金、丧葬费共计人民币三十九万七百五十二元；三、驳回附带民事诉讼原告人蔡某1、孟某2、蔡某2、蔡某3、蔡某4的其他诉讼请求；四、在案之人民币五万元，用于执行判决主文第二项。上诉人蔡某1、孟某2、蔡某2、蔡某3、蔡某4的上诉理由主要是：上诉人支出的5820元殡葬费用系因鉴定需要，不属于丧葬费范围，应另予支持；原判根据蔡某1因享受养老保险待

被告人马子珍违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故全部责任，并于交通肇事后逃逸，其行为已触犯了刑法，构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人马子珍当庭自愿认罪，赔偿部分钱款在案，可酌予从轻处罚。被告人马子珍的前科劣迹情况，在量刑时亦予以考虑。被告人马子珍的犯罪行为给被害人家属造成的经济损失，依法应予以赔偿。对附带民事诉讼原告人诉讼请求中有证据支持或合理的部分予以支持。在案之钱款一并予以处理。故判决如下：一、被告人马子珍犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；二、被告人马子珍赔偿附带民事诉讼原告人孟某2、蔡某2、蔡某3、蔡某4医疗费、护某、交通费共计人民币二万六千八百六十八元五角；赔偿

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）京03刑终1019号原公诉机关北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡某1，男，1933年4月22日出生，系本案被害人孟某1之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡某2，男，1968年3月18日出生，系本案被害人孟某1之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）蔡某3，男，1976年4月24日出生，系本案被害人孟某1之……