（2015）穗中法行终字第208号
裁判要旨
《建设项目环境保护管理条例》第九条规定：“建设单位应当在建设项目可行性研究阶段报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表……按照国家有关规定，不需要进行可行性研究的建设项目，建设单位应当在建设项目开工前报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表；其中，需要办理营业执照的，建设单位应当在办理营业执照前报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表。”第二十三条规定：“建设项目需要配套建设的环境保护设施经验收合格，该建设项目方可正式投入生产或者使用。”第二十八条规定：“违反本条例规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收或者经验收不合格，主体工程正式投入生产或者使用的，由审批该建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境响登记表的环境保护行政主管部门责令停止生产或者使用，可以处10万元以下的罚款。”本案中原告在需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收的情形下，在其经营场所设置1台炒炉、1台蒸柜、1台平头煤气炉，违反了上述规定，被告查明相关事实后根据上述规定对其作出行政处罚认定事实清楚，证据充分，程序合法，原告要求撤销的理由
摘要
《建设项目环境保护管理条例》第九条规定：“建设单位应当在建设项目可行性研究阶段报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表……按照国家有关规定，不需要进行可行性研究的建设项目，建设单位应当在建设项目开工前报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表；其中，需要办理营业执照的，建设单位应当在办理营业执照前报批建设项目环境影响报告书、环境影响报告表或者环境影响登记表。”第二十三条规定：“建设项目需要配套建设的环境保护设施经验收合格，该建设项目方可正式投入生产或者使用。”第二十八条规定：“违反本条例规定，建设项目需要配套建设的环境保护设施未建成、未经验收或者经验收不合
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院行 政 判 决 书(2015)穗中法行终字第208号上诉人（原审原告）：金松根（广州市越秀区得高美食店经营者），住广州市细岗东区。被上诉人（原审被告）：广州市越秀区环境保护局，住所地广州市越秀区。法定代表人：杨喜中，职务：局长。委托代理人：李向红，该局工作人员。委托代理人：唐健锋，广东正平天成律师事务所律师、上诉人金松根与被上诉人广州市越秀区环境保护局环保行政处罚一案，不服……