民间借贷纠纷 （2015）新中民金终字第246号

合法的债权债务受法律保护。杨新香因生意需要向张永慧借款10万元，未按照约定偿还借款属违约行为，应当予以偿还。张永慧诉求杨新香支付借款利息38500元，因借条未注明利息，张永慧仅提供录音光盘以证明借款利息约定为月利率3.50%，无法确认该录音的合法性、真实性，根据《中华人民共和国合同法》第二百二十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明的，视为不支付利息”的规定，对张永慧诉求杨新香支付借款利息38500元，不予支持。杨新香未到庭质证，视为放弃质证权利。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、杨新香于本判决生效之日起十日内支付张永慧借款10万元；二、驳回张永慧的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3070元，由杨新香负担2300元，由张永慧负担770元。张永慧不服原审判决，向本院上诉称：杨新香是我娘家的街坊，2013年10月，杨新

合法的债权债务受法律保护。杨新香因生意需要向张永慧借款10万元，未按照约定偿还借款属违约行为，应当予以偿还。张永慧诉求杨新香支付借款利息38500元，因借条未注明利息，张永慧仅提供录音光盘以证明借款利息约定为月利率3.50%，无法确认该录音的合法性、真实性，根据《中华人民共和国合同法》第二百二十一条“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明的，视为不支付利息”的规定，对张永慧诉求杨新香支付借款利息38500元，不予支持。杨新香未到庭质证，视为放弃质证权利。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民金终字第246号上诉人（原审原告）张永慧。被上诉人（原审被告）杨新香。上诉人张永慧因与被上诉人杨新香民间借贷纠纷一案，不服长垣县人民法院（下称原审法院）（2014）长民初字第2559号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年5月5日立案受理后，依法组成合议庭于2015年6月25日公开开庭进行了审理。上诉人张永慧到庭参加诉讼，被上诉人杨新……