侵害商标权纠纷 （2013）深中法知民初字第107-3号

根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》第二条规定：“外国企业常驻代表机构（以下简称代表机构），是指外国企业依照本条例规定，在中国境内设立的从事与该外国企业业务有关的非营利性活动的办事机构。代表机构不具有法人资格。”被告（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司广州代表处是（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司在中国境内设立的代表机构，适用上述条例规定，因此，被告（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司广州代表处不具有法人资格，不具备民事权利能力和民事行为能力，不具备诉讼主体资格，不能单独作为诉讼主体独立承担民事责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告法国卡斯特兄弟简化股份公司(CASTELFRERESSAS)对被告（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司广州代表处的起诉。如不服本裁定，原告可在裁定书送达之日起三十日内，被告可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省高级人民法院。审　判　长　陈　 文　 全代理审判员　骆　 丽　 莉代理审判员　黄　 瑜　 瑜二〇一五年八月三日书　记　员　许逸楠(兼)

根据《外国企业常驻代表机构登记管理条例》第二条规定：“外国企业常驻代表机构（以下简称代表机构），是指外国企业依照本条例规定，在中国境内设立的从事与该外国企业业务有关的非营利性活动的办事机构。代表机构不具有法人资格。”被告（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司广州代表处是（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司在中国境内设立的代表机构，适用上述条例规定，因此，被告（香港）法国卡斯特兄弟股份有限公司广州代表处不具有法人资格，不具备民事权利能力和民事行为能力，不具备诉讼主体资格，不能单独作为诉讼主体独立承担民事责任。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告法国卡斯特兄

中华人民共和国广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）深中法知民初字第107-3号原告：法国卡斯特兄弟简化股份公司(CASTELFRERESSAS)，住所地：法国布朗克福市乔治.古内梅街24号(24，RUEGEORGESGUYNEMER,33290BLANQUEFORTFRANCE)。法定代表人：阿兰.卡斯特(ALAINCASTEL)。委托代理人谭耀文，上海天闻世代律师事务所律师。委……