交通肇事 （2014）赤刑一终字第29号

被告人肖某春无证、酒后、超速驾驶机动车，违反道路交通法规，发生致一人死亡负事故全部责任的重大交通事故，应对其犯罪行为致附带民事诉讼原告人的合理经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人郭某新作为肇事车辆蒙DGH5**号轿车的所有权人，明知该车辆未定期进行安全技术检验而租赁他人，作为车辆的出租方，对租赁物的安全技术标准和使用性能未尽保障义务，应当承担相应的过错责任。苏某波作为承租人为车辆的实际控制人，对车辆疏于管控，明知肖某春无有效机动车驾驶证，驾车上路行驶存在潜在危险，而将机动车交给肖某春驾驶，对事故的发生存在一定的过错，应当承担过错赔偿责任。附带民事诉讼被告人徐某飞虽自认是超磊汽车租赁公司的经营人，但附带民事诉讼被告人郭某新的代理人提交的汽车租赁合同的承租方处有苏某波的签字，担保人处有担保人的签字，郭某新在发车人处签字，该合同中未出现“超磊汽车租赁公司”或者“徐某飞”字样。附带民事诉讼原告人王某艳及代理人未提交其他证据证实超磊汽车租赁公司及徐某飞是车辆的出租人或车辆运行的受益人，故超磊汽车租赁公司及徐某飞不承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司赤峰中心支公司未举出

被告人肖某春无证、酒后、超速驾驶机动车，违反道路交通法规，发生致一人死亡负事故全部责任的重大交通事故，应对其犯罪行为致附带民事诉讼原告人的合理经济损失承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人郭某新作为肇事车辆蒙DGH5**号轿车的所有权人，明知该车辆未定期进行安全技术检验而租赁他人，作为车辆的出租方，对租赁物的安全技术标准和使用性能未尽保障义务，应当承担相应的过错责任。苏某波作为承租人为车辆的实际控制人，对车辆疏于管控，明知肖某春无有效机动车驾驶证，驾车上路行驶存在潜在危险，而将机动车交给肖某春驾驶，对事故的发生存在一定的过错，应当承担过错赔偿责任。附带民事诉讼被告人徐某飞虽自认是超磊汽车租赁公司的经

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）赤刑一终字第29号公诉机关赤峰市松山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中华联合财产保险股份有限公司赤峰中心支公司。住所地：赤峰市松山区。负责人杨某旭，总经理。诉讼代理人李某飞，女，1987年10月22日出生，汉族，系中华联合财产保险股份有限公司赤峰中心支公司职工，住赤峰市松山区。原审附带民事诉讼原告人王某艳，女……