民间借贷纠纷 （2021）苏09民终2581号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，拆迁开发公司向自来水公司借款100万元，双方之间的借贷关系成立并生效。拆迁开发公司作为借款人应及时履行还款义务。现其未能按期还款，应承担逾期还款的违约责任。故自来水公司要求拆迁开发公司偿还借款100万元的诉请，依法予以支持。关于利息，双方在借条中并未明确约定借款利息，现自来水公司主张拆迁开发公司从逾期还款之日即2002年1月1日起按年利率6%承担利息，符合法律规定，依法予以支持。关于拆迁开发公司辩称当时改制时系零资产，亦不存在这个债务的辩称意见，根据当时的改制批复，原企业的债务全部由改制后的新企业承继，涉案债务系原企业的债务，根据上述批复，应由改制后的新企业即拆迁开发公司承继，故拆迁开发公司辩称该债务已灭失的意见不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，一审法院判决：拆迁开发公司应于判决生效之日起十日内偿还自来水公司借款100万元，并承担从2002年1月1日起至实际还款之日止按年利率6%计算的利息。案件受理费13800元，由拆迁开发公司负担。本案二审期间，当事人均未提出

合法的借贷关系受法律保护。本案中，拆迁开发公司向自来水公司借款100万元，双方之间的借贷关系成立并生效。拆迁开发公司作为借款人应及时履行还款义务。现其未能按期还款，应承担逾期还款的违约责任。故自来水公司要求拆迁开发公司偿还借款100万元的诉请，依法予以支持。关于利息，双方在借条中并未明确约定借款利息，现自来水公司主张拆迁开发公司从逾期还款之日即2002年1月1日起按年利率6%承担利息，符合法律规定，依法予以支持。关于拆迁开发公司辩称当时改制时系零资产，亦不存在这个债务的辩称意见，根据当时的改制批复，原企业的债务全部由改制后的新企业承继，涉案债务系原企业的债务，根据上述批复，应由改制后的新企业即

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏09民终2581号上诉人（原审原告）：盐城市拆迁配套开发有限公司，住所地盐城市亭湖区建军西路72号。法定代表人：杨林华，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：盐城市自来水有限公司，住所地盐城市盐南高新区兴业路33号。法定代表人：黄伟，该公司董事长。委托诉讼代理人：沈倩，女，该公司法务人员。委托诉讼代理人：沈洁，北京市盈科（盐城）律师事务所律师。……