民间借贷纠纷 （2017）新42民终595号

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，王林作为王婷婷丈夫，将王婷婷欠张志刚的数笔借款结算后，向张志刚出具借条称借款总额为2334000元，并约定了分期还款期限及违约责任，出具借条后将原始借据收回，双方即形成债权债务关系，应当按照约定履行还款义务，故对于张志刚要求王林、王婷婷偿还借款2334000元的诉讼请求，本院予以支持，已偿还的20000元应当予以扣除。王林、王婷婷辩称，借条中所称的借款数额2334000元系包括张志刚在内的四位债权人的借款总额，张志刚的实际借款数额为本息合计1060000元。同时，王林已与案外人任洪波签订债务转让协议，约定由任洪波向张志刚偿还借款1060000元，王林、王婷婷不再负有还款责任。本院对于王林、王婷婷的辩解理由不予采纳，理由有二：其一，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案被告王林作为完全民事行为能力人，亲笔书写借条称欠张志刚个人2334000元，并未提及其

借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，王林作为王婷婷丈夫，将王婷婷欠张志刚的数笔借款结算后，向张志刚出具借条称借款总额为2334000元，并约定了分期还款期限及违约责任，出具借条后将原始借据收回，双方即形成债权债务关系，应当按照约定履行还款义务，故对于张志刚要求王林、王婷婷偿还借款2334000元的诉讼请求，本院予以支持，已偿还的20000元应当予以扣除。王林、王婷婷辩称，借条中所称的借款数额2334000元系包括张志刚在内的四位债权人的借款总额，张志刚的实际借款数额为本息合计1060000元。同时，王林已与案外人任洪波签订债务转让协议，约定由任洪波向张志刚偿还借款1060000元，王林、

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书(2017)新42民终595号上诉人（原审原告）：张志刚，男，1969年10月19日出生，汉族，住乌苏市。委托代理人：王新龙，新疆新科律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王林，男，1963年3月19日出生，汉族，住乌苏市。上诉人（原审被告）：王婷婷，女，1977年6月23日出生，汉族，无固定职业，住乌苏市。被上诉人（原审被告）：……