交通肇事 （2017）云25刑终241号

原审被告人阿乔发违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车发生交通事故，并致二人死亡、一人轻伤的严重后果，负事故主要责任。其行为已构成交通肇事罪，应予刑事处罚。案发后，原审被告人阿乔发能主动报案，积极抢救伤者，在现场等候公安民警，经公安民警通知后能自动到案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；案发后能积极赔偿被害人家属经济损失、具悔罪表现；本案被害人在本案中有一定过错，可依法对上诉人阿乔发减轻处罚。本案交通事故导致的民事损害结果，各被害人均有一定的过错责任，酒后、无证驾驶摩托车的驾驶员李某2与对摩托车具有所有权、管理权的车主白李过错责任相当，上诉人白李对被害人李某2的死亡承担15%的民事赔偿责任、对被害人矣弟的死亡承担25%的民事赔偿责任是正确的。故上诉人白李关于“一审判决认定事实不清，责任划分主次不分，过错责任分担混乱不清”的上诉理由及委托诉讼代理人何永明相同的代理意见不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑、附带民事责任承担及划分并无不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定

原审被告人阿乔发违反道路交通安全法，酒后驾驶机动车发生交通事故，并致二人死亡、一人轻伤的严重后果，负事故主要责任。其行为已构成交通肇事罪，应予刑事处罚。案发后，原审被告人阿乔发能主动报案，积极抢救伤者，在现场等候公安民警，经公安民警通知后能自动到案，如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；案发后能积极赔偿被害人家属经济损失、具悔罪表现；本案被害人在本案中有一定过错，可依法对上诉人阿乔发减轻处罚。本案交通事故导致的民事损害结果，各被害人均有一定的过错责任，酒后、无证驾驶摩托车的驾驶员李某2与对摩托车具有所有权、管理权的车主白李过错责任相当，上诉人白李对被害人李某2的死亡承担15%的民事赔偿责任、对

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云25刑终241号原公诉机关云南省石屏县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人又为原审附带民事诉讼被告人）白李，男，1995年11月19日生，彝族，石屏县人，小学文化，农民，住石屏县。诉讼代理人何永明，男，石屏县宝秀镇法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。原审附带民事诉讼原告人(又为原审附带民事诉讼被告人)……