交通肇事 （2015）榕刑终字第992号

被告人陈某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被害人对案件发生负有过错，酌情对被告人陈某从宽处罚。被告人陈某积极赔偿死者家属的经济损失，依法酌情予从轻处罚。附带民事诉讼部分：1、关于医疗费，根据原告人提交的受害人死亡前进行救治的医疗票据及费用清单体现的金额为489348.35元，可予以支持。2、关于住院伙食补助费，死者生前住院120天，按当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为30元／天×120天=3600元。3、关于营养费，结合被害人住院天数及伤情，原告人主张为6150元较为合理，予以支持。4、关于护理费，原告人未提供护理人员工资证明，故参照在本地护工从事同等级别的报酬标准135.1元／天×120天=16212元。5、关于交通费，根据死者生前住院的地点、时间、次数及家属必要陪护情况，酌定为1000元。6、关于误工费，死者生前事故发生之日至死亡日可认定为死者的误工期，原告人未提交死者生前的收入证明，参照上一年度单位从业人员平均工资标准，计为49328元／

被告人陈某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人陈某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。被害人对案件发生负有过错，酌情对被告人陈某从宽处罚。被告人陈某积极赔偿死者家属的经济损失，依法酌情予从轻处罚。附带民事诉讼部分：1、关于医疗费，根据原告人提交的受害人死亡前进行救治的医疗票据及费用清单体现的金额为489348.35元，可予以支持。2、关于住院伙食补助费，死者生前住院120天，按当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为30元／天×120天=3600元。3、关于营养费，结合被害人住院天数及伤情，原告人主张

福建省福州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）榕刑终字第992号原公诉机关福建省福州市仓山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余火明，男，1965年5月27日出生于江西省黎川县，汉族，住江西省抚州市黎川县。系本案被害人余某的父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）江彩云，女，1967年12月1日出生于江西省抚州市，汉族，住江西省抚州市黎川县。系本案被害人余某的母亲。……