（2015）兴刑终字第50号

原审被告人黎某、黎某某故意伤害上诉人罗某，致罗某二处轻伤、三处轻微伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。罗某所提“适用缓刑错误”的上诉理由，经查，原判根据黎某、黎某某庭审中自愿认罪，有坦白情节，主动向一审法院交纳民事赔偿款，并考虑罗某对本案的引发有一定责任等情节，对黎某、黎某某从轻处罚并宣告缓刑并无不当，原公诉机关亦未提出上诉，原判刑事部分已经发生法律效力，该上诉理由不能成立，不予采纳。黎某、黎某某的犯罪行为给罗某造成的物质损失应予赔偿，一审法院对罗某受伤后住院治疗17天的误工费1436.5元，医疗费8084.43元、护理费1436.5元、住院伙食补助费510元、交通费600元已如数支持，符合法律规定，故罗某所提“赔偿过少”的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，民事赔偿合理，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘启斌代理审判员　　卿烽展代理审判员　　谭晓红二〇一五年三月六日书　记　员　　刘俊锌

原审被告人黎某、黎某某故意伤害上诉人罗某，致罗某二处轻伤、三处轻微伤，二被告人的行为均已构成故意伤害罪，应依法惩处。罗某所提“适用缓刑错误”的上诉理由，经查，原判根据黎某、黎某某庭审中自愿认罪，有坦白情节，主动向一审法院交纳民事赔偿款，并考虑罗某对本案的引发有一定责任等情节，对黎某、黎某某从轻处罚并宣告缓刑并无不当，原公诉机关亦未提出上诉，原判刑事部分已经发生法律效力，该上诉理由不能成立，不予采纳。黎某、黎某某的犯罪行为给罗某造成的物质损失应予赔偿，一审法院对罗某受伤后住院治疗17天的误工费1436.5元，医疗费8084.43元、护理费1436.5元、住院伙食补助费510元、交通费600元已如

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）兴刑终字第50号原公诉机关贵州省普安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）罗某，男，34岁。系本案被害人。原审被告人黎某，男，22岁。因本案于2014年7月17日被取保候审。原审被告人黎某某，男，22岁。因本案于2014年7月17日被取保候审。贵州省普安县人民法院审理贵州省普安县人民检察院指控原审被告人黎……