机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0223民初1741号
裁判要旨
侵害民事权益，应承担侵权责任。 被告贾平承担此事故的责任，陈文承担此事故的次要责任。 被告贾平所驾驶的冀Ｇ×××**车在被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司投保了机动车强制保险和不计免赔商业第三者责任保险，本次事故发生在保险期间，因此对于原告陈文在本次事故中所造成的各项经济损失由被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司在交通事故责任强制保险限额内进行赔偿，不足部分由被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司在商业第三者责任保险予以赔偿。 经滦县公安局交通警察大队就此事故调解陈文与贾平达成协议，不违反法律规定，本院予以采信。 被告贾平已经为原告陈文购买电动车垫付了4050元，应由被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司赔付给贾平。 故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第三十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条、第三十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、由被告燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司于判决生效后五日内赔偿原告陈文各项经济损失10500元。
摘要
陈文与贾平、燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省滦州市人民法院民 事 判 决 书(2019)冀0223民初1741号原告：陈文，男，1948年10月21日生，汉族，住滦州市。 被告：贾平，男，1971年5月21日生，汉族，住河北省张家口市阳原县。 被告：燕赵财产保险股份有限公司张家口中心支公司。 地址，河北省张家口市高新区纬二路财富中心****底商及****#。 负责人：王宝，该公司总经理。 委托诉讼代理人：高全振，河北唐仁律师事务所律师……