机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0681民初6722号
裁判要旨
公民的人身权、财产权受法律保护。 原告因交通事故受伤，依法有权主张并获得赔偿。 因交通事故造成人身损失，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。 根据《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，结合本案证据及诉辩意见，本院核定原告的损失如下：1.医药费：人寿启东公司要求扣除编号为0000127559医药费票据中的护理费496.50元；认为编号为0024938884的票据中姓名“马中元”手动修改过，对该544.68元发票不予认可；对门诊收费遗失证明409元、担架费1320元、护手霜19.80元、中成药蛋白粉礼盒418元、苏果超市12.90元、尚未实际产生的二次手术费5000元不认可，并要求扣除10%非医保用药。 本院认为，原告在住院期间医院收取的护理费不应予扣除。 544.68元的票据中姓名处，虽然将马忠元的“忠”手动改为“中”，但两个字同音，且票据开具时间为原告入院当日，对此发票予以认可。 门诊收费遗失证明的编号为0025233603，金额为409
摘要
马中元与施卫平、中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省启东市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0681民初6722号原告：马中元，男，1950年3月18日出生，汉族，住江苏省启东市。 委托诉讼代理人：崔英，启东市天平法律服务所法律工作者。 被告：施卫平，男，1963年5月4日出生，汉族，住江苏省启东市。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司启东市支公司，住所地江苏省启东市汇龙镇和平南路306号4层。 负责人：陆建华，总经理。 委托诉讼代理人……