交通肇事 （2019）湘06刑再6号

孙平权未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车，未确保安全，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，应承担赔偿附带民事诉讼原告人损失的责任。李四兵在以其名义购买摩托车后，知道或者应当知道孙平权未取得驾驶资格，仍未督促其及时办理摩托车驾驶证，亦未办理车辆过户及购买保险等手续，《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的。故李四兵存在一定的过错，依法亦应承担相应的责任。第十九条规定：未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持；投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。故附带民事诉讼原告人请求判令李四兵承担连带赔偿责任的诉讼请求，予以支持。附带民事诉讼原告人提出赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养

孙平权未取得机动车驾驶证驾驶普通二轮摩托车，未确保安全，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的全部责任，应承担赔偿附带民事诉讼原告人损失的责任。李四兵在以其名义购买摩托车后，知道或者应当知道孙平权未取得驾驶资格，仍未督促其及时办理摩托车驾驶证，亦未办理车辆过户及购买保险等手续，《最高人民法院关于审理道路交通事故损失赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条规定：机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定确定其相应的赔偿责任；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的。故李四兵存在一定的

湖南省岳阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）湘06刑再6号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）:龚某，女，1936年4月26日出生，汉族，务农，住云溪区，系死者李某6之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）:李某1，男，1960年12月16日出生，汉族，务农，住云溪区，系死者李某6之子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）:李某2，男，1963年7月2日出生，汉族，务农，住云溪区，……