交通肇事 （2021）陕01刑终213号

被告人耿某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人耿某交通肇事后逃逸，应从重处罚；其案发后有自首情节，到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可以依法从轻处罚。因被告人耿某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，赔偿义务人应当依法承担赔偿责任。因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，温某甲尽到注意义务，主观上不存在过错，不承担赔偿责任。王某甲作为管理人，对车辆的去向及使用缺乏监管，完全未尽管理义务，对本次事故的发生存在过错，应承担相应的赔偿责任。因此，对于朱某的损失，首先由中华联合财险在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由被告人耿某承担80%的赔偿责任，由附带民事诉讼被告人王某甲承担20%的赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律

被告人耿某违反交通运输管理法规，无机动车驾驶资格驾驶机动车发生交通事故，致一人重伤，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人耿某交通肇事后逃逸，应从重处罚；其案发后有自首情节，到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可以依法从轻处罚。因被告人耿某的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，赔偿义务人应当依法承担赔偿责任。因借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，温某甲尽到注意义务，主观上不存在

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）陕01刑终213号原公诉机关西安市鄠邑区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王某甲，女，1996年2月2日出生，汉族，初中文化，住陕西省西安市鄠邑区，农民。诉讼代理人严忠飞，西安市鄠邑区余下法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人朱某，男，1982年12月21日出生，汉族，大学文化，住陕西省汉中市洋县，西安某某果蔬农……