民间借贷纠纷 （2019）沪02民终11565号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、俞才军、俞思雯应于判决生效之日起十日内归还韩顺清、李四妹借款800,000元；二、王祚红、孟桂南应于判决生效之日起十日内在继承王永芳遗产的限额内归还韩顺清、李四妹借款800,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照法律规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。上诉人韩顺清、李四妹持有王永芳、俞才军、俞思雯签字的借条要求被上诉人归还借条记载的150万元欠款。对此，本院从借贷双方的借款合意、款项给付等方面进行审查。该借条载明案涉150万元系借款人因生意周转困难而向上诉人所借，

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：一、俞才军、俞思雯应于判决生效之日起十日内归还韩顺清、李四妹借款800,000元；二、王祚红、孟桂南应于判决生效之日起十日内在继承王永芳遗产的限额内归还韩顺清、李四妹借款800,000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，合法的民间借贷受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照法律规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民终11565号上诉人(原审原告)：韩顺清，男，1958年12月12日生，汉族，户籍地上海市闵行区。上诉人(原审原告)：李四妹，女，1957年7月26日生，汉族，户籍地上海市闵行区。上述两上诉人共同委托诉讼代理人：张年华，上海张年华律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：俞才军，男，1972年11月30日生，汉族，户籍地上海市青浦区。被上诉人……