走私、贩卖、运输、制造毒品 （2017）云01刑初431号

被告人翟轮轮无视国家法律，主观上明知是毒品，客观上实施了体内藏匿的方式运输毒品的行为，其行为已触犯刑律，构成运输毒品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案中被告人翟轮轮作为完全刑事刑事责任能力人，采用隐蔽的方式独自完成了运输毒品的行为，其应当对所实施的犯罪行为承担相应的刑事责任，本案被告人翟轮供述及公安机关出具的情况说明能偶相互印证证实被告人翟轮轮在被公安民警盘问时未主动交代携带毒品的事实，经X光检查有异物才坦白携带违禁品的事实，故其在本案中不具有自首情节。辩护人提出的翟轮轮具有自首情节的辩护意见本院不予采纳。其他辩护意见本院在量刑时已注意。被告人翟轮轮于2007年4月13日因犯盗窃罪，被陕西省扶风县人民法院判处有期徒刑七年，并处罚金7000元。2012年10月14日刑满释放，其属于刑罚执行完毕五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当依法从重处罚。公诉机关根据本案具体情节所提量刑建议适当，本院予以采纳。据此，本院为保护公民的身心健康，维护社会治安秩序，严厉打击毒品犯罪活动，并根据被告人的犯罪事实、性质、情节及认罪态度、悔罪表现

被告人翟轮轮无视国家法律，主观上明知是毒品，客观上实施了体内藏匿的方式运输毒品的行为，其行为已触犯刑律，构成运输毒品罪，应依法予以惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以确认。本案中被告人翟轮轮作为完全刑事刑事责任能力人，采用隐蔽的方式独自完成了运输毒品的行为，其应当对所实施的犯罪行为承担相应的刑事责任，本案被告人翟轮供述及公安机关出具的情况说明能偶相互印证证实被告人翟轮轮在被公安民警盘问时未主动交代携带毒品的事实，经X光检查有异物才坦白携带违禁品的事实，故其在本案中不具有自首情节。辩护人提出的翟轮轮具有自首情节的辩护意见本院不予采纳。其他辩护意见本院在量刑时已注意。被告

云南省昆明市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）云01刑初431号公诉机关云南省昆明市人民检察院。被告人翟轮轮，男，1965年12月16日出生，汉族,初中文化，农民，陕西省兴平市人，住兴平市。因犯盗窃罪于2007年4月13日被陕西省扶风县人民法院判处有期徒刑七年，2012年10月14日刑满释放。因本案于2017年3月6日被刑事拘留，同年4月11日被逮捕。现羁押于昆明市五华区看守所。指定辩护人……