民间借贷纠纷 (2017)宁01民终1905号

案号
(2017)宁01民终1905号
法院
宁夏回族自治区银川市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
宁夏回族自治区银川市
裁判日期
2017-09-04

裁判要旨

上述证据并未明文约定每月利息为7000元,从”等本金归还。每月付7000元”的记载来看,应当视为约定每月归还本金7000元。(2)2011年9月28日,原告通过工商银行向温某某的账户汇入20万元,并在汇款业务凭证中注明”投资用款”。2016年2月1日,李松生向原告出具借条一份,载明:”今借到李小妹现金¥200000元(贰拾万元整),月息1%,归还日期2017年2月1日。每月付息(¥2000贰仟元整)按月付息,按时还本。李松生。2016年2月1日。”原告据此主张温某某将对原告所负20万元债务转移至李松生处,由李松生向原告偿还20万。本院认为,原告现有证据不能证实温某某与被告李松生之间发生过债务转移。(3)被告李松生认可8万元借款用于个人生意经营、支付房租等。被告王海燕提供了房屋租赁合同、个人账户明细查询等,欲证明借款与其无关。婚姻登记档案显示,二被告于1999年结婚,于2016年3月离婚。故王海燕提供的证据无法否认涉案债务发生在二被告夫妻关系存续期间。一审法院认为,李小妹与李松生就8万元借贷的事实并无争议,予以确认。双方约定的还款期限为1年,每月还款7000元,故至1年届满时,还款额度为

摘要

上述证据并未明文约定每月利息为7000元,从”等本金归还。每月付7000元”的记载来看,应当视为约定每月归还本金7000元。(2)2011年9月28日,原告通过工商银行向温某某的账户汇入20万元,并在汇款业务凭证中注明”投资用款”。2016年2月1日,李松生向原告出具借条一份,载明:”今借到李小妹现金¥200000元(贰拾万元整),月息1%,归还日期2017年2月1日。每月付息(¥2000贰仟元整)按月付息,按时还本。李松生。2016年2月1日。”原告据此主张温某某将对原告所负20万元债务转移至李松生处,由李松生向原告偿还20万。本院认为,原告现有证据不能证实温某某与被告李松生之间发生过债务转

正文(节选)

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)宁01民终1905号上诉人(原审原告):李小妹,女,1972年6月28日出生,汉族,住宁夏贺兰县。委托诉讼代理人:王少飞,宁夏言成律师事务所律师。上诉人(原审被告):王海燕,女,1973年8月14日出生,汉族,住宁夏银川市。委托诉讼代理人:石薇,宁夏兴业律师事务所律师。委托诉讼代理人:刘宁,宁夏兴业律师事务所律师。原审被告:李松生,男,……