侵害商标权纠纷 （2017）苏05民初1099号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原被告双方达成和解，争议已实质性解决，原告宏联国际贸易有限公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告宏联国际贸易有限公司撤诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告宏联国际贸易有限公司负担。审判长 庄敬重审判员 任小明审判员 浦智华二〇一七年十一月三十日法官助理徐飞云书记员石敬瑀
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，现原被告双方达成和解，争议已实质性解决，原告宏联国际贸易有限公司自愿撤诉，系其真实意思表示，亦不违反有关法律规定，对其撤诉申请，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告宏联国际贸易有限公司撤诉。案件受理费50元，减半收取计25元，由原告宏联国际贸易有限公司负担。审判长 庄敬重审判员 任小明审判员 浦智华二〇一七年十一月三十日法官助理徐飞云书记员石敬瑀
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏05民初1099号原告：宏联国际贸易有限公司，住所地香港特别行政区九龙尖沙咀科学馆道9号新东海商业中心13楼1303室。法定代表人：郑波，总经理。委托诉讼代理人：丁斌，江苏瀛尚律师事务所律师。委托诉讼代理人：薛芸，江苏瀛尚律师事务所律师。被告：吴江区平望镇梅堰吉麦隆超市，经营地江苏省苏州市吴江区平望镇梅堰社区农贸市场东侧。经营者：庞秀华。原告……