侵害计算机软件著作权纠纷 （2014）鄂武汉中知初字第00576号

本案系侵害计算机软件著作权纠纷。因原告磊若公司系在美利坚合众国注册成立的企业法人，故本案属于涉外民商事纠纷案件，应适用涉外民事诉讼程序审理本案。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定，知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选取择适用法院地法律，故本案应适用我国法律进行审理。涉案软件安装后显示，该软件有原告的署名，结合软件登记注册信息，以及原告对国惠公司的授权文件等版权文件，可以确认涉案软件系由原告开发、完成，原告是上述软件的著作权人。由于中国和美国均系《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的成员国，因此依据我国著作权法第二条第二款的规定，原告所享有的计算机软件著作权应受我国法律保护。关于原告是否为本案的适格诉讼主体问题。本院认为，原告磊若公司提交的授权委托书证明，国惠公司作为原告磊若公司处理法律事务的受托人，有权代表磊若公司对中国境内任何侵犯其知识产权的相关事务在中国提起民事诉讼。该授权是一种程序性授权而非实体性授权，即国惠公司仅是代表磊若公司以磊若公司的名义提起诉讼，实质上是一种代理行为，其诉讼风险等实体权利均由磊若公司承担。因此，本案磊若

本案系侵害计算机软件著作权纠纷。因原告磊若公司系在美利坚合众国注册成立的企业法人，故本案属于涉外民商事纠纷案件，应适用涉外民事诉讼程序审理本案。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定，知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选取择适用法院地法律，故本案应适用我国法律进行审理。涉案软件安装后显示，该软件有原告的署名，结合软件登记注册信息，以及原告对国惠公司的授权文件等版权文件，可以确认涉案软件系由原告开发、完成，原告是上述软件的著作权人。由于中国和美国均系《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》的成员国，因此依据我国著作权法第二条第二款的规定，原告所享有的

中华人民共和国湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂武汉中知初字第00576号原告：磊若软件公司（RhinoSoftware，Inc.），住所地美利坚合众国威斯康星州海伦威尔市贝克镇西路****号（W2693，BakertownRoad，Helenville，WI53137，USA）。法定代表人：MarkP.Peterson，该公司总裁。委托诉讼代理人：徐化冰，湖北朴诺律师事务所……