生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁16民终990号

本案争议焦点为蔡景玉的损失及张胜伟应否承担赔偿责任。公民的健康权受法律保护。张胜伟因琐事对蔡景玉进行殴打，致蔡景玉于争执当日在阳信县人民医院住院治疗1天，并产生的费用1725.02元，对此张胜伟应承担赔偿责任。蔡景玉剩余费用系检查治疗椎基底动脉综合症、左侧上颌窦小潴留囊肿而支出，但上述病症是否系张胜伟所致、于本案是否具有关联，其未能提供证据予以证实，且张胜伟对此不予认可，故蔡景玉主张该费用由张胜伟负担证据不足、于法无据，不予支持。对于误工费，应按蔡景玉住院天数1天，参照2015年度山东省农村居民人均可支配收入及消费支出之和计算，应为59.39元【（12930元＋8748元）÷365天×1天】；对于护理费，应按蔡景玉住院天数1天，适用一人护理，参照2015年度山东省农村居民人均可支配收入及消费支出之和计算，护理费为59.39元；蔡景玉住院伙食补助费应为30元（实际住院1天，依据《山东省省直机关和事业单位差旅费管理办法》的规定，按照30元/天标准计算）；蔡景玉主张交通费800元，数额过高，结合蔡景玉住院天数及交通区间等情况，酌定为50元；对于精神抚慰金3000元，蔡景玉未能举证证明打仗事件

本案争议焦点为蔡景玉的损失及张胜伟应否承担赔偿责任。公民的健康权受法律保护。张胜伟因琐事对蔡景玉进行殴打，致蔡景玉于争执当日在阳信县人民医院住院治疗1天，并产生的费用1725.02元，对此张胜伟应承担赔偿责任。蔡景玉剩余费用系检查治疗椎基底动脉综合症、左侧上颌窦小潴留囊肿而支出，但上述病症是否系张胜伟所致、于本案是否具有关联，其未能提供证据予以证实，且张胜伟对此不予认可，故蔡景玉主张该费用由张胜伟负担证据不足、于法无据，不予支持。对于误工费，应按蔡景玉住院天数1天，参照2015年度山东省农村居民人均可支配收入及消费支出之和计算，应为59.39元【（12930元＋8748元）÷365天×1天】；

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民终990号上诉人（原审原告）蔡景玉。委托代理人刘福国，山东方明达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张胜伟。委托代理人王荣田，山东王田律师事务所律师。上诉人蔡景玉因健康权纠纷一案，不服阳信县人民法院（2016）鲁1622民初726号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审认定，2015年5月13……