民间借贷纠纷 （2014）宁商终字第880号

忘不了餐馆支付的13000元款项虽以王雄文借条形式载明，但该款实际系王雄文在忘不了餐馆发生工伤后所垫付的治疗费用。双方之间实际并无借贷合意，双方并不存在真实借贷关系。忘不了餐馆基于借贷关系向王雄文主张归还借款，其诉求缺少基本事实依据，理由不当，不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决：驳回南京忘不了鱼餐馆诉讼请求。一审案件受理费125元，由南京忘不了鱼餐馆负担。宣判后，忘不了餐馆不服向本院提起上诉，请求撤销一审判决，改判王雄文归还忘不了餐馆借款本金13000元，并由王雄文承担本案诉讼费用。理由为：一审法院认定事实错误。一审法院查明王雄文在下班途中发生交通事故受伤与事实不符，虽然王雄文向法院提供了宁人社工认字（2013）4960号认定工伤决定书，但忘不了餐馆已经就该工伤决定书提起了行政诉讼，建邺区人民法院已经受理，在行政诉讼确认该工伤鉴定合法有效之前，原审法院依据该工伤决定书认定交通事故发生在王雄文下班途中实属不当。二、原审法院适用法律错误。本案系民间借贷纠纷，作为出借方的忘不了餐馆已经履行了全额出借义务，王雄文作为借款人书写了借条，这是借款凭证，双方之间的债权债务关系

忘不了餐馆支付的13000元款项虽以王雄文借条形式载明，但该款实际系王雄文在忘不了餐馆发生工伤后所垫付的治疗费用。双方之间实际并无借贷合意，双方并不存在真实借贷关系。忘不了餐馆基于借贷关系向王雄文主张归还借款，其诉求缺少基本事实依据，理由不当，不能成立。依照《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决：驳回南京忘不了鱼餐馆诉讼请求。一审案件受理费125元，由南京忘不了鱼餐馆负担。宣判后，忘不了餐馆不服向本院提起上诉，请求撤销一审判决，改判王雄文归还忘不了餐馆借款本金13000元，并由王雄文承担本案诉讼费用。理由为：一审法院认定事实错误。一审法院查明王雄文在下班途中发生交通事故受伤与事实不符，虽

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宁商终字第880号上诉人（原审原告）南京忘不了鱼餐馆，住所地在江苏省南京市建邺区北圩路*号。法定代表人程昌胜，南京忘不了鱼餐馆总经理。委托代理人张闻宇，北京市中银（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王雄文，男，1983年9月1日生，汉族。委托代理人李敏，江苏熙典律师事务所律师。上诉人南京忘不了鱼餐馆（以下简称忘不了餐馆）与被上诉人王雄文……